Johan De Bock: 'De gevel is prachtig gerenoveerd... maar daarachter zich de nieuwbouw van Hotel Marriott - van het originele huis zijn in het beste geval nog de kelders overgebleven. Maar uiteraard liever zo dan dat men hier iets moderns zou gezet hebben...'

Hendrik Van Ryssel: 'Dit gebouw was oorspronkelijk een bordeel. Het werd gebouwd met het geld dat eigenlijk bestemd was voor de bouw van de toren van de nabije Sint Michiels kerk.
De richting waarin de zwanen kijken was in de middeleeuwen voor de mensen klaar en duidelijk: een zwaan die naar links keek betekende drank, een zwaan die naar rechts keek: vrouwen. (of vica versa, daar twijfel ik nu even aan). De bedoeling was duidelijk: Gent was in de middeleeuwen een havenstad, en op die manier probeerden de handelaars, die de schippers betaalden, hun geld terug te krijgen.'

Français
English