Dit romaans herenhuis met zijn trapgevel zou dateren van ca. 1175. Daarmee zou het een tijdsgenoot zijn van het Gravensteen en het Korenstapelhuis. De waterlijsten hebben een horizontaliserend effect, en boven de vensters met deelzuiltjes worden de krachten door ontlastingsbogen verdeeld. Tegen de gevel bevindt zich een wapenschild.

De naam 'Jan Borluut' verwijst naar een belangrijk historisch personage. Hij stamde uit een rijk patriciërsgeslacht van wolhandelaren, die in de dertiende eeuw een gewichtige politieke rol speelden in Gent. Hij was het ook die de Gentenaars aanvoerde tijdens de Gulden Sporenslag in 1302. Hij was familie van Elisabeth Borluut, die samen met haar echtgenoot Joos Vijd opdracht had gegeven tot het maken van het bekende schilderij 'Het Lam Gods' dat in de Sint-Baafskathedraal hangt. Het wapenschild met de 3 lopende herten, is het hunne.

Johan De Bock: 'De gevel zelf is in feite een reconstructie. In de 19e eeuw had men immers de originele gevel verbouwd tot een bepleisterde lijstgevel (dat was toen in de mode, aan de middeleeuwse gevels werd weinig waarde gehecht). In 1933 werd dit omgekeerd - architect Frans Van Hove werkte een reconstructie uit, en baseerde zich daarvoor waarschijnlijk op we (wel bewaarde) achtergevel van het huis. Er is ook een opmerkelijke gelijkenis met het 'Spijker' op de Graslei, dat uit dezelfde periode dateert.'

Français
English